Si hay una fiesta reina en el año , es la de Nochevieja . If there is a festival queen in the year is the Year's Eve. Una de las alternativas más demandadas para esa noche son los llamados cotillones . One of the alternatives sued for that night are called cotillón.
¿Cansada año tras año de planear tu imagen para la noche más esperada? Tired year after year to plan your image for the most eagerly awaited night? Y seguro que, al final, acabas poniéndote siempre lo mismo. And certainly, in the end, just poniéndote always the same. Potencia tu lado más femenino y apuesta por el esmoquin para sorprender en la noche más especial del año: nochevieja . Power your feminine side and puts on the tuxedo to surprise in the most special night of the year: Eve.
En Nochevieja , con el cambio de año y el deseo de que se cumplan todos nuestros anhelos y buenas esperanzas, los españoles mandaremos más de cien millones de In Eve, with the change of year and the desire to fulfil all our good wishes and hopes, the Spaniards will send more than one hundred million SMS a nuestros seres queridos y amigos para felilcitarles la entrada del 2008 SMS to our loved ones and friends to felilcitarles the entrance of 2008 .
Alrededor de un millón y medio de kilos de uva fresca se consumirán esta Nochevieja en España, una cifra similar a la del año pasado y que muestra que los españoles permanecen fieles a esta tradición centenaria. Around one and a half million kilos of fresh grapes will be consumed this New Year's Eve in Spain, a figure similar to that of last year and that shows that Spaniards remain faithful to this centuries-old tradition.
Los menús navideños son, cuanto menos, abundantes . The menus are Christmas, to say the least abundant. Y es que lo habitual es comenzar la comida con entrantes o aperitivos para abrir boca, mientras que seguidamente no se puede negar al cuerpo el lujo del segundo plato, normalmente compuesto por carne y que, además, se suele acompañar de patatas, verduras, ensalada y un suculento vino. And it is to start than usual lunch with incoming or appetizers to open mouth, then while we can not deny the body the luxury of the second dish, usually consisting of meat and, moreover, is often accompanied by potatoes, vegetables, salad and a delicious wine.
Los excesos que realizamos durante la época navideña se pagan caros . The excesses we do during the Christmas season are paid expensive. Las abundantes comilonas y cenas a las que acabamos de someternos ya las que nos enfrentamos en Nochevieja y Año Nuevo harán que engordemos de media unos tres kilos y consumamos las mismas calorías que en una semana del resto del año, según un estudio de especialistas médicos de la Confederación Española de Pacientes Cardiosvaculares y la Asociación Deportiva Cataluña de Trasplantados. The abundant comilonas and dinners at just submit and we face a New Year's Eve and will make fattening average about three kilograms and consume the same calories in a week the rest of the year, according to a study of medical specialists the Spanish Confederation of Patients Cardiosvaculares Catalonia and the sports associations of Transplant Recipients.
Tomarse las uvas en Madrid es un clásico. Take grapes in Madrid is a classic. Si decides irte a la capital a celebrar la nochevieja, esta web te interesa: If you decide to leave the capital to celebrate Year's Eve, this site you are interested: nocheviejamadrid .
Los Reyes Magos se acercan y los niños hacen todo tipo de peticiones a sus Mágicas Majestades. The Kings are close and children do all sorts of requests to their Majesties Magic. Pero, ¿cuál es el mejor juguete para ellos? But what is the best toy for them?
Sara Fernández, empleada del bar Arco Iris de Carballo (A Coruña), ha denunciado ante la Policía Nacional el robo de un décimo del número 6381 , premiado con el Gordo del sorteo extraordinario de la lotería de Navidad , celebrado el pasado sábado. Sara Fernandez, an employee of the bar Rainbows Carballo (A Coruna), has complained to the National Police theft tenth of the number 6381, awarded the Gordo Lottery special Christmas lottery, held last Saturday.
El 51 por ciento de los españoles se ha planteado vender los regalos que no les gusten durante esta Navidad y aunque muchos tienen remordimiento, otros o ya lo han hecho en otras ocasiones, o piensan estrenarse en estas fiestas, según un estudio de la consultoría Millward Brown. The 51 percent of Spaniards had been raised sell gifts that do not like this during Christmas and although many have remorse, or others have already done so on other occasions, or think premiering in this holiday season, according to a study by consultancy Millward Brown.
Pon tu email y recibe un correo con todos los posts del día Put your email and receive an email with all the posts of the day
Pon la palabra que buscas Put the word you're looking for
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Ultimos Comentarios Latest Comments