Navidad en español
Cuentos de Navidad para leer
Cuentos clásicos de Navidad, completos, para leer en familia. Cada uno dice cuánto se tarda en leerlo en voz alta y para qué edad es.
- Los duendes y el zapateroJacob y Wilhelm Grimm · traducción de Siempre Navidad
- El ángel caídoAmado Nervo
- La niña de los fósforosHans Christian Andersen · traducción de Siempre Navidad
- El abetoHans Christian Andersen · traducción de Siempre Navidad
- El regalo de los Reyes MagosO. Henry (William Sydney Porter) · traducción de Siempre Navidad
- La Navidad del PeludoEmilia Pardo Bazán
- La mula y el bueyBenito Pérez Galdós
Sobre estos cuentos
Todos son de dominio público. Los de Andersen, los hermanos Grimm y O. Henry son traducciones de Siempre Navidad, hechas para esta web desde el original; los de Amado Nervo, Emilia Pardo Bazán y Benito Pérez Galdós van con su texto original, con la acentuación y la puntuación de las rayas puestas al día.
Algunos no tienen final feliz: «La niña de los fósforos», «El abeto», «La Navidad del Peludo» y «La mula y el buey»; el final de «El ángel caído» puede leerse como una muerte. En cada uno va la edad recomendada y, si hace falta, un aviso.